it is difficult to think logically about a matter that involves the emotions to such a degree 意味

• そんなにまで感情がからんでくる問題を論理的に考えるのは難しい

• it     it 其れ それ イット
• difficult     difficult adj. 困難な, 難しい; 扱いにくい; 気難しい. 【副詞】 an extremely difficult issue
• think     １think n. 考えること, 考え. 【動詞＋】 You needn't decide now. Go home and have a
• logically     logically 元来 がんらい
• about     about adj. 今にも…しかけて. 【＋to do】 The performance is about to begin.
• matter     １matter n. (1) 物質, 物; (形式と区別して)内容, 本体; 膿(うみ). 【動詞＋】 break down organic
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• emotions     {名} : 喜怒哀楽｛き ど あい らく｝
• such     such pron. そんな人; そんなもの. 【前置詞＋】 I am a British citizen, and will be
• degree     degree n. (1) 程度; 身分; 親等; 度. 【動詞＋】 He gave me the third degree because I
• to think     to think 思う 想う おもう
• think logically     論理的に考える
• a matter     a matter 一条 いちじょう 一件 いっけん
• a degree     a degree 一籌 いっちゅう
• think logically    論理的に考える